日本旅游市场在疫情之后依然在不断演进。过去,高效打卡日本主要城市被视为经典路线,但近年来,外国游客的旅行风格和偏好已经发生了明显的转变。
从“来到日本先去热门景点打卡”的阶段,跨入了每个人都追求符合自身喜好的深度体验的时代。准确把握这一消费趋势的变化,对于今后的住宿业以及旅游相关业务而言至关重要。让我们通过梳理観光庁和日本政府観光局(JNTO)发布的各项调查,来深入了解现代旅客究竟在日本寻求什么、又将前往何方。
海外旅行的目的与日本备受追捧的“美食、艺术、酒店”
根据日本政府観光局(JNTO)针对全球22个市场实施的调查显示,“主题乐园”、“美食(Gastronomy)”以及“艺术鉴赏(美术馆巡游等)”占据了海外旅行主要目的的前列。
将这一视角切入日本市场,便会浮现出有趣的倾向。在该调查“对赴日旅行的期待,或实际体验后感到满意的项目”中,“对品尝日本料理抱有极大期待”、“想要享受购物乐趣”以及“想在繁华街区漫步”等项目名列前茅。
特别是对“日本料理和日本文化的关注度”高得惊人。根据観光庁的数据,在访日外国人的消费动向中,“饮食费”所占的比例和期待值一直保持在极高的水准。不仅是单纯地填饱肚子,能够接触到当地独有的食材和饮食文化本身,已经成为了旅行的核心内容。
此外,在奢侈品消费层以及特定文化爱好者群体中,巡游美术馆和庭园的“艺术鉴赏”,以及能够体味日本传统建筑和细致入微“款待(Omotenashi)”的“豪华酒店”需求也在稳步扩大。对于全球的富裕阶层和高端客群而言,在日本的逗留本身就是一种身份的象征,更被视为独一无二的文化体验。
【Q&A轻松解答】为您解答一线运营的疑问
在此,我们就旅游业和住宿业从业者经常提出的疑问,通过Q&A的形式进行解答。
Q1:面向富裕阶层的豪华酒店与地方的住宿设施,其所需满足的需求有何不同?
A: 都市部的豪华酒店需要提供世界水准的精致空间,以及细致入微的个性化服务(奢华体验、艺术与美食的融合)。而在地方区域或传统住宿设施中,“接触当地特有的生活与文化”以及“在自然景观中放松身心”的期待值则会更高。来自欧美澳等地的客群尤其倾向于“扎根于地域的生活方式(地道的日本)”,比起奢华感,真实的文化体验往往是他们选择的原因。
Q2:据说回头客访日游客正在增加,他们倾向于喜欢什么样的场所?
A: 正如観光庁和JNTO的数据所示,初次访日时往往以东京、大阪、京都等“黄金路线”为主,但随着成为回头客,他们往往会倾向于将足迹延伸至“尚未涉足的地方区域”。特别是北海道、冲绳,或是各地的地方都市等,能够欣赏到各季节自然美景(赏花、红叶、雪景等),以及能够度过都市所没有的慢节奏时光的区域,正汇聚着极高的人气。
Q3:在吸引入境游客(Inbound)时,在法律和规则方面特别需要注意的重点是什么?
A: 在响应访日客流向地方吸引以及多元化住宿需求(民宿或古民家利用等)时,绝对不能忽视的是各类法令的合规清关。从旅館業法、建築基準法、消防法,到管理急剧增加的外国员工雇佣相关的在留資格(签证),需要攻克的门槛涉及方方面面。在推出引流措施的同时,从法务层面切实完善一线运营、合同以及约款等相关规定,是实现可持续商业运营的关键。
吸引入境游客前往地方区域正当时!旅客所追求的“地方价值”究竟是什么?
在都市体验完一轮观光后,游客们下一个将目光投向的便是日本丰富的“地方区域”。从国土交通省和観光庁的统计数据来看,前往地方部的访问意愿年年高涨。
那么,游客们究竟被地方区域的哪些魅力所吸引呢?根据调查,考虑及实施访问地方部的理由包括以下几个要素:
-
对当地独有饮食和文化的深度沉浸
-
赏花、红叶、雪景等日本美丽的季节更替
-
在温泉和丰富的自然环境中放松身心、治愈心灵
-
不仅是世界遗产等知名观光资源,更包括在保留地方特色的住宿设施(古民家或传统日式旅馆等)中留宿
特别有趣的是,亚洲圈的游客大多表示“想悠闲度过并治愈日常的疲惫”、“想体验当季独有的时令活动”;而来自欧美澳及中东等地区的游客,则强烈表达了“想深入了解当地的历史与文化”、“想享受与当地人的交流”等求知欲和对深度体验的追求。
传统的日式旅馆或地方的小规模住宿设施,实事求是地说,并不具备大都市那样庞大的基础设施。然而,铺榻榻米的生活方式、障子和日式房间等日本建筑的设计美学,以及扎根于当地的自然与人们的生活气息本身,对于外国游客而言就是最高级的旅游吸引物。
兼顾舒适性与日式风情:未来的住宿与旅游商业形态
在地方的古民家或传统住宿设施中迎接外国访客时,有一个必须注意的重点。那就是要在“保留日本传统美德”与“确保现代旅行者所求的舒适性”之间找到平衡。
例如,为了保留历史设计而牺牲了抗震性或卫浴设施的便利性,或者缺乏英语对应以及对过敏、宗教饮食限制的照顾,反而可能成为降低访客满意度的原因。在精心设计并珍视传统工法与日式文化的同时,完善Wi-Fi环境以及打造兼顾私密感的奢华空间等,确保现代舒适性的巧思是不可或缺的。
此外,为了引入这种全新的住宿风格,并防止与多元化客群之间产生纠纷,完善使用条款与约款、明确员工的一线运营规则是绝对不可或缺的环节。
结语:把握不断变化的需求,争当备受青睐的观光地与设施
外国游客的需求正在稳步从“物品消费(Mono-consumption)”向“体验消费(Koto-consumption)”,再向“更具深度且扎根于地域的体验”转变。不仅是东京和京都等中心城区,即使是地方的小型住宿设施或旅游运营商,只要正确理解目标客群所追求的价值,并据此开展魅力宣传,就完全能够吸引到大量的入境游客。
让我们将遵守法律法规的合规运营体制,与打造俘获访客芳心的迷人空间及信息发布完美结合,在未来的入境游市场中建立起备受青睐的商业版图吧!