专栏列表

行政書士解析!住宿設施的無障礙旅遊應對:法規修訂與現場實務重點

Kazuto Sato

专攻旅游法务的行政書士(日本法务顾问 / 签证法务专家) ■ 拥有10年以上实战经验: 曾就职于日本大型旅行社、外资旅游公司及海外现地法人。 ■ 深耕观光法务领域: 现担任旅游相关企业的法务顾问。 作为“深谙行业一线”的专家,致力于用通俗易懂的方式解析民宿、旅行社及住宿业的复杂手续与法令。旨在消除经营者的焦虑,提供直击业务痛点的实务型支持。

在觀光景點與住宿設施中,近年來聽到「無障礙旅遊(ユニバーサルツーリズム)」的機會急遽增加。隨著日本少子高齡化不斷推進,打造一個無論年齡或有無身心障礙、所有旅客都能安心享受觀光環境,早已不再是少數設施的特例,而是所有住宿業者都必須面對的重要經營課題。

特別是在不只是硬體面(建築與設備的無障礙化),同時也要求軟體面(員工的接待與心靈無障礙)並重的背景下,是否能準確掌握法律與認證制度的最新動向,將會大幅左右設施的信賴度。

這次我們將針對住宿設施必須掌握的無障礙旅遊法律背景、近年法規修訂帶來的標準調整,以及現場要求的「心靈無障礙」具體做法進行淺顯易懂的解說。

  1. 無障礙旅遊的基本概念與「硬體、軟體」的雙輪驅動

無障礙旅遊指的是打造一個不僅是高齡者或身心障礙者,包括所有人在內都能安心且舒適享受旅行環境的機制。

根據觀光庁的資料,推動無障礙旅遊不只是停留在「消除高低差」這類的物理性對應。最重要的是以一體化方式整備硬體(設施、設備)與軟體(心態、服務)雙方的視野。

ハートビル法與バリアフリー法所帶來的標準變遷

在住宿設施的建築與改修中作為基礎的是「高齡者、身心障礙者等移動等圓滑化促進法(通稱:バリアフリー法)」。以1994年制定的「ハートビル法」為前身,經歷多次法規修訂後,針對飯店或日式旅館的無障礙化義務規定與導引標準也隨之階段性強化。

特別是在近年法規修訂中,當飯店或日式旅館的床面積合計達2,000平方公尺以上,且客房數在50間以上時,被強制規定輪椅使用者專用客房的設置比例必須達到「客房總數的1%以上」,具體的數字標準變得更加明確。

  1. 輪椅使用者專用客房的標準調整與建築設計重點

在評估住宿設施的新開幕或大規模整修時,特別需要注意的就是輪椅使用者專用客房的設置標準。

從以往的標準到近年修訂,現在更要求符合實際使用者的細緻設計。具體來說,需要以下這類的空間與設備考量:

動線與空間寬敞度:包含廁所、浴室或淋浴間在內的出入口寬度須達80公分以上。此外,輪椅使用者專用居室及準輪椅使用者專用廁所內,必須妥善配置扶手,並確保輪椅使用者能順暢使用的大空間。

設備配置:在輪椅使用者專用浴室等設施中,重視浴缸可拆卸扶手的借用,以及針對視障者運用「時鐘方位法」來進行方位說明等細緻的準備。

這些標準不單單只是為了通過法律合規,更是為了確保實際入住嘉賓安全與舒適性的不可或缺要素。

  1. 國家推動的「観光施設における心のバリアフリー認定制度」是什麼?

硬體面的改修往往伴隨著龐大費用與時間。因此,觀光庁創設了「観光施設における心のバリアフリー認定制度」。

這項於2024年創設的制度,即使硬體面的無障礙化尚未完全完備,只要積極推動軟體面的做法(心靈無障礙)便能獲得評價與認證,並能在官方網站等管道廣泛宣傳,因而受到高度關注。

要獲得這項認證,必須滿足以下要件:

實施3項以上旨在補足無障礙性能的措施 例:針對身心障礙者提供平板電腦借用、針對視障者實施語音導覽等。

每年實施1次以上有關無障礙的教育訓練 例:活用觀光庁製作的手冊或影片實施社內讀書會、雇用具備無障礙相關資格的員工等。

在自家公司網站以外的網站積極發布無障礙資訊 例:在住宿預訂網站、美食預訂網站、市町村官方網站等刊登無障礙資訊。

即使硬體改修有其極限,透過加強員工教育與適當的資訊發布,依然能夠提升設施魅力,並開拓出新的客群。

讀者「最想知道!」的 Q&A 專區

Q1. 在老舊的日式旅館很難進行大規模改修,這樣也能取得心靈無障礙認證嗎? A. 可以,即使是硬體改修困難的設施也能取得。「観光施設における心のバリアフリー認定制度」並不以必須進行大規模建築改修為前提。只要實施員工培訓、導入語音導覽或筆談板、在網站上公開詳細無障礙資訊等,採取3項以上的軟體對策就能成為認證對象。正因為是預算或結構受限的現有日式旅館或飯店,才更具備檢討與申請的高價值。

Q2. 輪椅使用者專用客房的設置義務(1%以上),適用於所有住宿設施嗎? A. 並非一體適用於所有設施。在バリアフリー法及相關設計標準中,主要對象為飯店或日式旅館的「床面積合計達2,000平方公尺以上」且「客房數在50間以上」規模的建築物。不過,即使是規模較小的設施,著眼於未來的市場需求與長遠整修規劃,自主推進無障礙對應也會成為創造集客差異化的巨大優勢。

Q3. 除了自家網站外發布無障礙資訊時,具體刊登在哪裡最有效? A. 善用住宿預訂網站(OTA)或地方政府的官方觀光網站非常有效。就如觀光庁的要件所述,不只是自家首頁,也要求在外部平台(各類OTA、美食與住宿預訂網站、當地觀光協會與自治體官方網站)上刊登無障礙資訊。由於輪椅族或行動不便的旅客在預訂前一定會反覆確認細部設備與對應狀況,因此提升外部網站的資訊透明度,正是通往贏得訂房的捷徑。

總結

推動無障礙旅遊以及對應各類無障礙化,不單單只是從遵守法規(合規)的角度出發,更是捕捉多元化旅客需求的一種強大行銷策略。

許多住宿業者常會煩惱「我們設施太舊了不可能做到」、「不知道該從哪裡著手」。然而,在推進硬體整備的同時,若能做好「心靈無障礙」與適當的資訊發布,絕對能穩步增加忠實顧客。

當您對法律解釋、許認可、約款整備、包含外國人雇用在內的現場規則建立感到困擾時,建議盡早向專門處理觀光法務的行政書士等專家諮詢,建立起能安心營運的體制吧。

  • この記事を書いた人

Kazuto Sato

专攻旅游法务的行政書士(日本法务顾问 / 签证法务专家) ■ 拥有10年以上实战经验: 曾就职于日本大型旅行社、外资旅游公司及海外现地法人。 ■ 深耕观光法务领域: 现担任旅游相关企业的法务顾问。 作为“深谙行业一线”的专家,致力于用通俗易懂的方式解析民宿、旅行社及住宿业的复杂手续与法令。旨在消除经营者的焦虑,提供直击业务痛点的实务型支持。

-专栏列表