在營運觀光行程或團體旅遊時,最讓旅遊業者頭痛的問題之一,莫過於「旅客擅自行動」或「不聽從領隊與導遊指示」。
例如: 「集合時間大幅遲到」 「擅自闖入危險的禁止進入區域」 「無視在地導遊的勸阻執意獨斷獨行,給其他團員帶來困擾」
這些不當行為,不僅會導致行程延誤,更會增加意外發生的風險,並直接影響其他旅客的滿意度。
事實上,為了處理這類現場糾紛、保障旅遊安全並維護行程順暢,標準旅行業約款中特別訂定了一項名為「当社の指示」的規定。
本文將由專攻觀光法務的行政書士視角,為您深入淺出地解析套裝行程(Package Tour)中旅行業者的「指示權限」法律機制、領隊與在地導遊的權限範圍,以及面對不聽指示的旅客時,如何結合公家機關指引進行具體的法律應對。
1. 為什麼團客有「服從指示的義務」?
在團體旅遊(募集型企劃旅行、受注型企劃旅行)中,參團旅客與旅行業者之間均簽署了旅遊契約。基於此契約,旅行社一方面負有「安全且順暢提供旅遊服務的義務(行程管理義務)」,另一方面,旅客端也會產生「遵守旅行社指示的義務」。
(1)以確保安全與順暢實施為目的
標準旅行業約款的「募集型企劃旅行契約之部」中明確規定,旅客在旅遊開始至結束的團體行動期間,必須遵守以安全、順暢實施行程為目的所發出的指示。
在團體行動中,任何個人的任意行為都有可能阻礙整體行程進度,甚至引發重大事故影響全員安全。因此,約款賦予主辦的旅行業者一定程度的「現場統籌權(指示權)」,藉此維持整趟行程的秩序與安全。
(2)指示權限歸屬於「公司」
一項重要的法律關鍵在於:這項指示權限並非歸屬於特定的個人(如領隊個人),而是歸屬於「身為契約當事人的旅行業者(公司)」。
現場發出的所有指示,都是作為「旅行業者的代理人或履行補助人」來執行。因此,組織內部必須建立一套基於統一規則的應對機制。
2. 不限於領隊!現場能發出指示的「履行補助者」範圍
在現場對團客進行提醒或發出指示的人,並不一定每次都是旅行社的正式員工或領隊。實務上經常產生的疑問是:「究竟誰發出的指示,才算得上約款中的『当社の指示』?」
結論是,約款規定的指示權限絕非僅限於領隊。凡是旅行業者委託或委任執行業務(如行程管理或安全維護)的所有「履行補助者」,其發出的指示均包含在內。
具體而言,以下人員發出的指示皆屬於此範疇:
-
專任領隊(随團導遊 / Through Guide)
-
在地地接社(Land Operator)派遣的在地導遊
-
巴士公司或造訪景點的現場工作人員(負責安全引導的人員)
-
通譯案内士(專業外語導遊)或インバウンド(赴日外國人觀光)專屬導遊
過去舊版的約款曾使用過「不聽從領隊指示」等較為局限的字眼,但為了因應現代日益多元的旅遊型態,約款已修訂為涵蓋範圍更廣的「違反当社の指示」。
舉例來說,在海外行程或インバウンド旅遊中,即使在地地接社僱用的在地導遊發出「此處危險,請勿離開」的指示,該指示在法律與約款上,同樣具有與「旅行業者指示」同等的法律效力。
3. 遇到不聽指示的團客該如何處理?法律依據與解約程序
那麼,當現場確實出現不聽指示、破壞團體秩序的旅客時,旅行社可以採取哪些法律手段?
主要可分兩個階段進行應對:
(1)解除契約(中途離團 / 終止行程程序)
若旅客不遵守維護安全與順暢行程的指示,給其他旅客帶來困擾,甚至導致團體行動難以繼續時,旅行業者可以解除企劃旅行契約(契約解除)。
依據約款規定,當違反指示的程度嚴重、經認定已妨礙旅遊順暢實施時,旅行社即使在行程開始後,亦可向未來終止契約。
契約一旦解除,該旅客即失去繼續參加後續行程的權利。此外,返回原出發地的交通等費用,原則上亦須由旅客自行負擔。
(2)請求損害賠償的情況
若因旅客違反指示或擅自行動,導致巴士產生額外延誤費用、造成其他設施賠償,或對旅行業者帶來直接損害,旅行業者得依據債務不履行(違反契約)向該旅客請求損害賠償。
旅行社切莫抱持「顧客至上」而無底線忍讓。針對惡意的違规行為,建立一套能基於法律依據採取堅定立場的應對體系,是保護公司與其他優質顧客不可或缺的防線。
4. 從公家機關(觀光廳)指引看旅行業者的「安全配慮義務」
旅行社之所以必須對顧客發出嚴格指示、甚至在必要時採取強硬處置,最根本的原因在於旅行業者自身承擔著「安全配慮義務」。
日本國土交通省及觀光廳公佈的「旅程管理業務及安全確保指引」等各項規範中,均明確要求旅行業者必須採取事前預防措施,並在現場進行適當引導,以確保旅客的人身與生命安全。
觀光廳的官方立場與旅行業法
依據日本旅行業法第12條之11規定,旅行業者有義務採取必要措施以「確保旅遊安全及促進旅遊便利」。
若團客即將做出危險行為,而領隊或導遊未給予提醒、指示或放任不管,一旦發生意外,旅行社將面臨被追究「違反安全配慮義務」並承擔巨額損害賠償責任的風險。
由此可見,適當行使「当社の指示」,並非為了無端限制顧客自由,而是為了守護全體旅客的安全,同時也是降低業者自身法律風險不可或缺的防護罩。
5. 現場實用!觀光法務Q&A(常見疑難解答Top 3)
以下針對旅遊現場與契約實務中,業者最常提出的疑問進行法律觀點的解答:
Q1. 在インバウンド(赴日外國人旅遊)中,若因「語言不通導致指示未傳達」,可以算作違反指示而解除契約嗎?
A1. 單純因為語意未達較難直接解約,因此事前的書面告知與多語言的明確宣導紀錄至關重要。 要執行契約解除,前提必須是「已給出合理的指示,且旅客客觀上能夠理解卻仍選擇無視」。若僅用日文提醒而對方完全聽不懂,日後發生糾紛時,業者將面臨被指責「指示並未有效傳達」的法律風險。 實務上的對策是:在報名時的「條件書面(多語言版本)」中明確記載遵守指示的義務,並在現場搭配英文或旅客母語的提示卡、圖像標誌(Pictogram)發出指示,同時在「添乗日録(領隊日誌)」中留存紀錄。
Q2. 若要在現場讓不聽指示的旅客離團(中途解約),有哪些需要注意的手續?
A2. 切忌僅憑口頭告知,必須明確說明「解約理由」並完整留存紀錄。 契約解除屬於對顧客產生重大不利益的處分,為避免後續引發糾紛(如被控告「無理將顧客趕出行程」或在SNS上引發輿論風波),必須採取嚴謹的應對步驟。 具體流程為:①切勿立即解約,應先進行階段性的口頭勸導與警告;②若發出最終警告後仍無改善,再正式告知「將依據約款解除契約」;③領隊或導遊必須在「旅程管理日誌」中詳細記錄時間、指示內容以及對方拒絕配合的經過。
Q3. 面對想去危險景點的旅客,可以跟對方說「出事請自己負責」就允許其單獨行動嗎?
A3. 原則上法律風險極高,非常不建議這麼做。 在募集型企劃旅行的行程中,若順應旅客要求允許其擅自離團,該行為將脫離整趟行程的安全管理範圍。若僅口頭約定「後果自負」,一旦發生意外,旅行社仍有極大可能被追究違反安全配慮義務。 若萬不得已必須允許中途離團,務必建立標準作業流程(SOP):要求旅客親筆簽署「一時離脱同意書(誓約書)」,明確記載離團期間旅行社免除相關服務責任,且個人行為由其自行負責後,方可予以批准。
6. 總結:預防糾紛的約款運用與事前對策
旅遊現場的糾紛,若等發生後才處理往往為時已晚。為了讓現場的領隊與導遊能充滿自信地要求旅客「請遵守当社の指示」,建議事前落實以下三項對策:
-
完善募集要項、約款與事前說明書 在締結契約時,務必讓顧客充分了解並同意團體行動規則及遵守指示的義務。
-
針對現場人員(地接社、導遊)進行培訓與流程標準化 向身為履行補助者的導遊明確宣導哪些規範屬於「指示」,並提供面對不配合旅客時的階段性處置手續指引。
-
建立糾紛發生時的完整紀錄機制 為防範萬一發生的契約解除或訴訟風險,建立在現場精確記錄指示內容與時間軸的內部機制。
本事務所作為專攻觀光法務的行政書士,提供包含旅行業約款制定與審閱、中英文及多語言契約檢查、現場糾紛應對手續建立、以及外國人雇用支援等全方位的諮詢服務。
若您的旅行社對於「自家約款或利用規約是否符合現行實務營運」、「如何降低現場糾紛風險」有所疑慮,歡迎隨時與我們聯繫諮詢。