与补贴相关 专栏列表

行政書士解說!【湯沢町】最高補助100萬日圓!「湯沢町宿泊促進事業支援補助金」二次追加招募開跑

Kazuto Sato

专攻旅游法务的行政書士(日本法务顾问 / 签证法务专家) ■ 拥有10年以上实战经验: 曾就职于日本大型旅行社、外资旅游公司及海外现地法人。 ■ 深耕观光法务领域: 现担任旅游相关企业的法务顾问。 作为“深谙行业一线”的专家,致力于用通俗易懂的方式解析民宿、旅行社及住宿业的复杂手续与法令。旨在消除经营者的焦虑,提供直击业务痛点的实务型支持。

「今年跟往年相比,企業研修旅行跟學校合宿的詢問度好像有點冷清……」

「想要吸引成群的團體客,但究竟該祭出什麼樣的行銷對策呢?」

身為觀光業或住宿設施的經營管理者,相信您一定也曾面臨過這樣引客的煩惱。雖然疫情過後,觀光需求確實迎來了復甦,但在團體旅遊以及商務相關活動(MICE)的招攬上,地區之間的競爭卻日益激烈。

就在此時,新潟県南魚沼郡湯沢町針對企業會議、研修以及學校教育旅行等對象,正式啟動了「湯沢町宿泊促進事業補助金」的追加公募。對於當初錯過春季首輪募集的業者,或是正準備規劃秋季以後送客方案的旅行社與住宿設施來說,這絕對是不容錯過的重量級支援方案。

本篇文章將由行政書士的專業視角出發,為大家詳細梳理這次追加公募的具體概要與申請條件,並結合觀光庁所公布的MICE及教育旅行趨勢,深入探討住宿業者該如何善用這筆補助金來帶動實質的來客數。

究竟MICE與教育旅行對地方經濟帶來什麼影響?

根據観光庁以及日本政府観光局(JNTO)所發布的數據顯示,相較於一般的觀光旅遊,MICE(企業會議、研修旅行、國際會議、活動等)與教育旅行具備了「消費單價高」、「滯留時間長」、「容易創造平日住宿需求」等三大顯著優勢。

特別是針對觀光地長年面臨的痛點——「提升平日稼營業績」以及「解決季節性客源不均(消除淡季)」的殺手鐧,中央與地方自治體皆積極給予支援。在湯沢町,也希望透過強化町內住宿設施的招攬,來實現「湯沢町観光振興計画(2022-2031)」中所揭示的目標願景並達成KPI,而這次的補助金正是達成該目標的重要政策工具。

解除讀者的疑惑!精選 Q&A

在此,針對這次的湯沢町宿泊促進事業補助金,我們整理了現場業者最常詢問的幾個關鍵問題來為大家解答。

Q1: 聽說4〜5月的時候已經截止過第一次申請了,這次主要是針對哪些業者?

A: 第一輪公募確實已於令和8年5月8日截止,但這次是以全新「追加公募」的形式來實施。對象限定為令和8年8月17日至令和8年11月30日期間在湯沢町內舉辦的MICE或教育旅行。如果您的秋季旅遊旺季、企業研修、秋季合宿或戶外活動等計畫已經在籌備中,現在正是絕佳的申請機會。

Q2: 補助金額與上限是多少?對我們公司來說好用嗎?

A: 補助額度依據對象分類各有不同:

  • MICEの場合: 針對實際參與人數達300人以上的活動,依町內住宿設施的「總住宿人次每人補助2,500日圓」(上限100萬日圓)。

  • 教育旅行の場合: 針對實際參與人數達30人以上且伴隨2泊以上住宿的「新規(全新)」旅行,補助「每台包租巴士50,000日圓」(上限30萬日圓)。 順帶一提,教育旅行中的「新規」指的是過去10年間(平成28年至令和7年期間)未曾在湯沢町內實施過該教育旅行的情況。只要符合條件,這會是向學校提案時非常有力的誘因。

Q3: 從申請到實際領到補助金的時程與注意事項有哪些?

A: 最重要的核心注意事項在於,這次的公募選出的僅是「補助対象指定候補(補助對象指定候選)」,在這個階段並不等於正式的「補助金交付決定」。 時程方面,必須在令和8年7月15日(水)至7月31日(金)17:00止提出申請書,預計8月3日左右進行審查,8月7日左右通知審查結果。之後,還需經過正式的補助對象指定申請以及事業結束後的實績報告,才會正式撥款。由於整個時程非常緊湊,為了避免文件疏漏,建議盡早著手準備。

令和8年度 湯沢町宿泊促進事業補助金 細節與條件

為了確保能順利搭上這次追加公募的順風車,以下為各位整理出必須掌握的重點:

1. 補助對象事業的定義

  • MICE: 吸引湯沢町以外人士參與,且主要在湯沢町內舉辦的企業會議、獎勵・研修旅行、國際會議、展示會・商展・活動等。

  • 教育旅行: 吸引湯沢町以外人士參與,作為學校教育一環且基於教育目的所實施的附帶住宿旅行、合宿、戶外活動(畢業旅行、遠足、移動教室、林間學校等)。

2. 具備申請資格的對象(申請人)

  • MICE的主辦單位,或是依據旅行業法取得註冊、負責MICE企劃與安排的旅行社。

  • 實施教育旅行的學校,或是依據旅行業法取得註冊、負責教育旅行企劃與安排的旅行社。 ※此外,申請限制為「1個對象於1個年度內僅限申請1件事業」。

3. 申請手續與緊湊時程

  • 受理期間: 令和8年7月15日(水)〜 令和8年7月31日(金)17:00截止(必着)

  • 提交方式: 親自攜帶至湯沢町役場企画観光課 観光商工係,或透過簡易書留郵寄送達。

  • 審查結果通知: 預定於令和8年8月7日(金)透過書面及電子郵件通知。

從観光庁的動向看見未來團體客引客的秘訣

在観光庁所發布的各項觀光動向調查與訪日・國內旅遊推動方針中,一再強調了作為永續地域觀光關鍵的「善用地方資源、具備主題性的旅遊(如教育旅行、生態旅遊、結合商務與觀光的Bleisure・MICE)」的重要性。

不單單只是提供住宿場所,更要將湯沢町豐富的自然環境與便利交通優勢巧妙結合,包裝成具吸引力的專案(例如企業的遠距工作會議、重視自然體驗的學校行銷活動等)向外推廣,這在現代的招攬活動中極具成效。

這次湯沢町的補助金,正是強力背書此類企劃的最佳財政支援。特別是對於過去10年間未曾在湯沢町實施教育旅行的學校而言,每台巴士補助5萬日圓(上限30萬日圓)的補貼,能夠大幅降低學校方面的預算協調門檻。各位旅行社與住宿設施的負責同仁,千萬不要錯過這個絕佳機會,應盡快對目標客群展開主動出擊。

結語與來自行政書士的建議

湯沢町宿泊促進事業補助金的追加公募期限只到令和8年7月31日(金)17:00為止,留給各位的時間已經不多了。

  • 預計在秋季之後於湯沢町內舉辦MICE、合宿或教育旅行

  • 正在尋找能夠開拓全新團體客戶的強效提案籌碼

  • 希望有人協助釐清補助金申請文件的寫法,以及與其他中央・縣・地方自治體制度的併用方式

如果您正帶著這些經營上的煩惱,非常推薦住宿業者與旅行同業們及早展開資訊蒐集與文件準備。

我們事務所專門協助觀光業處理各類補助金申請支援,以及法務與合規相關的諮詢服務。「想確認自家方案是否符合補助資格」、「希望讓申請文件的製作流程更加順暢」等,若有任何需求,歡迎隨時與我們聯繫諮詢。

  • この記事を書いた人

Kazuto Sato

专攻旅游法务的行政書士(日本法务顾问 / 签证法务专家) ■ 拥有10年以上实战经验: 曾就职于日本大型旅行社、外资旅游公司及海外现地法人。 ■ 深耕观光法务领域: 现担任旅游相关企业的法务顾问。 作为“深谙行业一线”的专家,致力于用通俗易懂的方式解析民宿、旅行社及住宿业的复杂手续与法令。旨在消除经营者的焦虑,提供直击业务痛点的实务型支持。

-与补贴相关, 专栏列表