与补贴相关 专栏列表

行政書士解説!【觀光業看過來】「一関市冬季観光コンテンツ造成補助金」助您掌握引客商機!

Kazuto Sato

专攻旅游法务的行政書士(日本法务顾问 / 签证法务专家) ■ 拥有10年以上实战经验: 曾就职于日本大型旅行社、外资旅游公司及海外现地法人。 ■ 深耕观光法务领域: 现担任旅游相关企业的法务顾问。 作为“深谙行业一线”的专家,致力于用通俗易懂的方式解析民宿、旅行社及住宿业的复杂手续与法令。旨在消除经营者的焦虑,提供直击业务痛点的实务型支持。

作為一名專注於觀光法務的行政書士,在為觀光業界的客戶提供顧問服務時,經常聽到經營者們煩惱著:「該如何提升冬季的集客率?」、「想要善用網路行銷來招攬更多入境觀光客」。

冬季雖然能活用雪景魅力,但容易受天候影響,對許多地區來說,往往是客流減少的淡季。然而,換個角度思考,這正是吸引全球旅客前來體驗「日本雪景與獨特文化」的絕佳機會。

這次,我想為大家介紹岩手縣一関市剛發布的「一関市冬季観光コンテンツ造成補助金」。我們將探討如何聰明運用這項制度,結合數位行銷與入境遊客招攬策略。希望這些建議,能協助各位將淡季轉變為「獲利時機」。

1. 観光庁數據證實!為何現在必須強化「冬季旅遊與入境行銷」?

為什麼現在正是發展「冬季企劃」的關鍵時機?國家的政策方針與數據提供了明確的線索。

① 入境需求持續處於歷史高點 根據観光庁最新發布的「宿泊旅行統計調査」年間速報值(2025年1月至12月),外國人住宿總人數達到1億7787萬人次,創下歷史新高。即便在冬季(如12月等),仍維持高水準,且來自台灣、韓國及歐美澳的旅客,前往地方城市旅遊的趨勢日益強烈。簡單來說,全球對於「日本式冬季體驗」的需求,遠比我們想像中巨大。

② 不只是滑雪!向「體驗型內容」轉型 過去冬季觀光多以滑雪、滑雪板為主,但目前観光庁正透過「国際競争力の高いスノーリゾート形成促進事業」,積極推動滑雪以外的多元體驗型內容。

例如,雪地活動、冬日鄉土料理製作、體驗雪屋(かまくらドーム)等寓教於樂的文化體驗。這類不受技術與天氣限制、能跨越語言障礙的內容,已被國家證實能有效延長入境旅客與家庭客群的停留時間。

一関市本次補助金的目的,正是為了挖掘這類「能活化在地魅力的嶄新體驗」。不再墨守成規,而是透過打造深度體驗內容,並利用網路向全球宣傳,這將是觀光產業生存的關鍵戰略。

2. 令和8年度「一関市冬季観光コンテンツ造成補助金」概要

讓我們來看看這項補助金的重點內容。這是一項能協助在地觀光業者減輕開支、促進冬日客流的極佳制度。

【制度基本資訊】

  • 申請對象: 在一関市內設有主營業所,且從事旅行業、住宿業、觀光設施業、飲食業、零售業等,能對當地觀光振興做出貢獻,且無滯納市稅等狀況的業者(無論法人或個人)。

  • 補助金額與比例: 上限25萬日圓,補助比例為1/2。也就是說,投入50萬日圓的事業費用,最多可獲得25萬日圓補助。

  • 申請期間: 令和8年(2026年)7月1日(週三)至 8月31日(週一)。

  • 事業實施期間: 自交付決定日起至令和9年3月31日(週三)止。

【關鍵!補助對象的3大要件】 申請時,您的企劃需同時滿足以下3點:

  1. 於冬季(11月至3月)實施的事業。

  2. 以觀光客為主要客群。

  3. 非一次性活動,需具備補助金運用後的持續性。

作為看過無數商業企劃的行政書士,我必須提醒,「第3點:持續性」是審查時最被看重的。重點在於,這不該只是一場「僅限今年冬天的節慶」,而是「藉此機會打造自家冬季固定服務」的熱情與周詳規劃。

【直接連結數位集客!經費活用方式】 這項補助金的最大優勢,在於「廣告費」與「企劃費(設計費等)」皆在補助範圍內。

  • 企劃費: 包含設計費、外包加工費等。可用於新體驗課程的Logo設計、多語言網頁或活動登陸頁面(LP)的外包製作。

  • 廣告費: 包含網路廣告、新聞廣告、旗幟製作、促銷品製作等。非常適合用於針對國內外旅客投放Instagram或Facebook廣告。

  • 材料費、印刷裝訂費: 用於購買體驗課程所需資材,或製作多語言宣傳手冊、傳單。

3. 補助金全活用!實現數位集客與營收最大化的實戰案例

案例①:「一関冬日食文化體驗」與多語言網路行銷 例如,餐飲或住宿業者可利用冬季食材,策劃「搗麻糬體驗」或「鄉土料理調理體驗」。

  • 材料費: 購買體驗專用的調理器具或備品。

  • 企劃費・廣告費: 製作可供預約的多語言網頁(LP),並透過Google搜尋及Instagram,針對相關關鍵字進行SEO優化與投放網路廣告。

案例②:絕美雪景「打卡空間」造景與SNS行銷 觀光設施或住宿業者可於園區設置期間限定的「雪灯り」或「かまくらドーム」,打造適合拍照的打卡點。

  • 材料費: 購買LED燈籠、裝飾資材及特殊設備。

  • 印刷費・廣告費: 委託專業攝影師拍攝魅力宣傳照,製作海報或網頁橫幅(Banner)。以此為基礎,鎖定台灣或東南亞等對雪景有強烈憧憬的客群,進行精準的SNS廣告投放。

4. 針對「一関市冬季観光コンテンツ造成補助金」的常見QA

Q1:只是將既有的冬季菜單改個名稱,也可以申請嗎?

A:獲選機率極低。公募要領中明確記載,若僅是「既有內容細部修改,缺乏新意」的事業屬於補助對象外。重點在於創意,例如「為過去未觸及的入境客群,設計附英語導覽的體驗方案」或「與異業合作打造全新體驗包」等。

Q2:Instagram廣告或Google搜尋廣告等網路費用,也在補助範圍嗎?

A:是的,只要符合要件,可作為「廣告費」申請。但請注意,補助對象僅限於「為了宣傳新造冬季內容」的費用。建議單獨為該體驗製作登陸頁面(LP),直接針對該頁面投放廣告,會是最流暢且有效的策略。

Q3:事業是否一定要在「冬天」結束?

A:事業實施期雖為冬季(11月至3月),但「之後也能持續經營」是必要要件。正如観光庁推動的「通年型山岳度假村」轉型,請在事業実施概要書中明確呈現您的中期願景,例如「透過累積的經驗,在春夏季調整內容繼續營運」或「這將成為每年冬季的例行性活動」。

5. 結語:補助金申請,速度與事前規劃是決勝關鍵!

「一関市冬季観光コンテンツ造成補助金」是地區觀光業者拓展數位集客、吸引國內外遊客的一股強力推手。

申請期限至令和8年(2026年)8月31日止。由於僅補助獲選後發包及簽約的費用,若等到秋天才開始規劃將會來不及。現在就是規劃冬季布局並準備申請文件的最佳時刻。

如果您對於「什麼樣的企劃容易過關」或「該如何擬定具體的數位集客計畫」感到不安,歡迎儘早向一関市商工観光部観光物産課洽詢,或是與我們行政書士事務所聯繫。我們願與您一同規劃,協助您活用補助金,讓事業在觀光浪潮中更上一層樓!

  • この記事を書いた人

Kazuto Sato

专攻旅游法务的行政書士(日本法务顾问 / 签证法务专家) ■ 拥有10年以上实战经验: 曾就职于日本大型旅行社、外资旅游公司及海外现地法人。 ■ 深耕观光法务领域: 现担任旅游相关企业的法务顾问。 作为“深谙行业一线”的专家,致力于用通俗易懂的方式解析民宿、旅行社及住宿业的复杂手续与法令。旨在消除经营者的焦虑,提供直击业务痛点的实务型支持。

-与补贴相关, 专栏列表